Не далее как сегодня я снова столкнулся с этой задачей, но только в несколько преобразованном виде. В качестве исходных данных мне приходил большой массив ComSafeArray. Каждое значение этого массива содержало 16 элементов размерностью 1 байт. Естественно, я полез вспоминать арифметику и математику, думать пригодится ли мне здесь целочисленное деление.

Но стоп! На самом деле один байт может принимать всего-то 256 значений (0x00-0xFF). Значит, для решения этой задачи мы можем применить довольно старый и испытанный табличный метод преобразования. Метод прост до безобразия. Все возможные исходящие значения записываются в табличку, которая достаточно легко адресуется. Для преобразования десятичного в шестнадцатиричный надо просто сгенерить последовательность из пар чисел: "00 01 02 03 ... 0E 0F 10 11 ... FD FE FF". Индекс значения в массиве равен значению байта полученного числа.

Естественно, табличный метод тратит время на генерацию собственно таблицы. Но если необходимо преобразовать не один ComSafeArray, а сотни и тысячи, то время на генерацию таблицы не сопоставимо с выигрышем в простоте ее применения.

Достаточно растекаться мыслею, приведу код табличного метода преобразования ComSaveArray в HexaDecimal вид.

&НаСервереБезКонтекста
Функция ОбработатьМассивДанных(МассивДанных)
	МассивВозврата = Новый Массив;
	// Строим словарь.
	МассивШестнадцатиричныхЗначений = Новый Массив(256);
	Словарь = "0123456789ABCDEF";
	Для Счт1 = 0 По 15 Цикл
		Для Счт2 = 0 По 15 Цикл
			МассивШестнадцатиричныхЗначений[Счт1 * 16 + Счт2] = Сред(Словарь, Счт1 + 1, 1) + Сред(Словарь, Счт2 + 1, 1)
		КонецЦикла;
	КонецЦикла;
	// Обрабатываем данные
	Для Каждого Данное Из МассивДанных Цикл
		Если Данное = NULL Тогда
			МассивВозврата.Добавить("NULL");
		Иначе
			Стр = "0x";
			Для Каждого Байт Из Данное Цикл
				Стр = Стр + МассивШестнадцатиричныхЗначений[Байт];
			КонецЦикла;
			МассивВозврата.Добавить(Стр);
		КонецЕсли;
	КонецЦикла;
	
	Возврат МассивВозврата;
КонецФункции

Функция принимает массив, который содержит ComArray. И возвращает массив, который содержит строки. Тестовые данные я генерирую следующей функцией.

&НаСервереБезКонтекста
Функция СгенерироватьНаборДанных(КоличествоТестовыхДанных)
	ГСЧ = Новый ГенераторСлучайныхЧисел;
	МассивВозврата = Новый Массив;
	Для Счт1 = 1 По КоличествоТестовыхДанных Цикл
		Масс = Новый Массив(16);
		Для Счт2 = 0 По 15 Цикл
			Масс[Счт2] = ГСЧ.СлучайноеЧисло(0, 255);
		КонецЦикла;
		МассивВозврата.Добавить(Новый COMSafeArray(Масс, "VT_UI1"));
	КонецЦикла;
	Возврат МассивВозврата;
КонецФункции

Ну, и постскриптум. Если вы полностью разобрались в коде примера, то скачивать обработку вам не надо. Все основные методы приведены в статье.